Får du uforståelige tekstmeldinger fra dine barnebarn? Skjønner du ikke hva forkortelsene SEFF, LOL og SERR betyr?
Språkhistorien viser at slang har eksistert til alle tider. De største endringene i språket skyldes påvirkning fra teknologiske nyvinninger og innvirkning fra for eksempel engelsk. – Vi ser gjerne på slanguttrykk som veldig kreative, men de følger ganske faste mønstre i hvordan de oppstår, sier språkforsker Ingrid Kristine Haslund.
Du kan se på ungdomsspråket og alle de merkelige forkortelsene deres som en mulighet til å kommunisere for eksempel med dine barnebarn. Ved å vise interesse og be dem lære deg hva ordene, forkortelsene og uttrykkene betyr, skaper du oppmerksomhet om språket. Du trenger ikke bruke uttrykkene selv, men dersom du setter deg inn i hva de formidler, kommer du ungdommen i møte på en måte som innbyr til respekt. De vil kunne føle seg sett og akseptert, ikke kritisert.
Slang har en sosial funksjon, den virker inkluderende innad i gruppen, men ekskluderende på dem som er utenforstående og ikke forstår kodene.
Ønsker du å forstå dagens ungdomskoder får du tenåringsordboken i januarutgaven av VI OVER 60.
